シーズン1・10話 All work and no play makes Jack a dull boy.@Supernatural
2007年 10月 10日
『All work and no play makes Jack a dull boy.』
勉強ばかりさせて遊ばせないと子供はばかになる。= よく遊びよく学べ
『Supernatural』 Season1・Episode10“Asylum”より
くたびれた廃墟ビル【元・精神科病棟】に入った人が次々に謎の殺人・自殺を起こして、原因を突き止めるべく仲良しディーン・サム兄弟は、今日も一緒に潜入捜査。
昔・ここの病棟でマインド・コントロール実験して、行方不明になったDr.Ellicot(エリコット)博士の実験記録を見つけてディーンが言った一言がコレ。
Dean; All work and no play makes Dr.Ellicot a dull boy.
このQuoteはオカルト映画好きのDeanならではの、Movie・『The Shining』(ザ・シャイニング)からの引用。
『The Shining』/1980
Stanley Kubrick(スタンレー・キューブリック)監督の有名ホラーMovie
Starring;Jack Nicholson(ジャック・ニコルソン)
ジャック演じる作家が、人里離れた雪山のホテルで子供・奥サンと執筆活動のためにこもっちゃうんだけど、だんだんと精神が追いついめられていって、気がおかしくなっちゃうお話。
むかーしチラッっと見ただけなんで記憶が曖昧
主な作品
Lolita(ロリータ'62)
Eyes Wide Shut(アイズ・ワイド・シャット'99)←撮影当時夫婦だったTom Sruise(トムルーズ)&Nicole Kidman(ニコール・キッドマン)主演作品
しかしディーンは一体何処に映画見るヒヒマがあるんだろう??
モーテルのPPV(ペイパービューチャンネル)か?!
ディーンがボケるたびに冷ややかなサムの反応も毎回見物。
このあとのディーンのSF & オカルト好きネタがドンドンと。。。
Dean: [to Sam]
Let me know if you¥see any dead people, Haley Joel.
(“サイキック能力があるSamに”
死人が見えたら教えてくれ、ハーレイ・ジョエル)
『The Sixth Sense』(シックス・センス) 1999年
M・Night Shyamalan(M・ナイト・シャマラン)監督のホラー作品
Starring;Bruce Willis(ブルース・ウィルス)・Haley Joel Osment(ハーレイ・ジョエル・オスメント)
当時子役だったハーレイ・ジョエル君がサイキック坊やで、
【I See Dead People.】(死んだ人が見える)の台詞で有名。
次はドラマネタ
Dean: Hey, Sam, who do you think is a hotter psychic,
Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, or you?
(サミー。誰が一番いけてるサイキックだと思う??パトリシア・アークエットかジェニファー・ラブ・ヒューイットかオマエか??)
Patricia Arquette(パトリシア・アークエット)
『Medium』(ミディアム~霊能捜査官)05~
WowowでSeason2まで放送終了。
FoxでSeason1放送中。
Patricia Arquette(パトリシア・アークエット)はサイキックな主婦役で主演。
Jennifer Love Hewitt(ジェニファー・ラブ・ヒューイット)
『Ghost Whisperer』(ゴースト・ウィッパー~天国からのささやき)05~
Fox・LifeHDでSeason1放送中
Jennifer Love Hewitt(ジェニファー・ラブ・ヒューイット)主演
彼女は,ホラー映画『I Know What You Did Last Summer.』
(邦・ラストサマー)シリーズのヒロインで有名。